Kotimaisten kielten keskus Kotus eli entinen kielitoimisto katsoo, että sukunimiä taivutetaan pääsääntöisesti kuten vastaavia yleissanoja. Niinpä Virta taipuu ”Virran” ja Kivi ”Kiven” – ei siis ”Kivin”.
Asian tekee ajankohtaiseksi kokoomuksen puheenjohtaja Petteri Orpo. Kotuksen mielestä hänen sukunimensä pitäisi taipua Orvon eikä Orpon.
Petteri Orpon 2013 sukunsa puolesta esittämä toive on ”Orpon”. Sitä ovat ryhtyneet käyttämään myös tiedotusvälineet Aamulehteä lukuun ottamatta. Aamulehden päätoimittaja Jussi Tuulensuu perustelee heidän Orvon-kantansa tässä.
Keskiviikon Aamulehdessä asiasta kirjoittaa ruoveteläinen Paula Rinki. Hän toteaa saaneensa kotimaisten kielten keskuksesta kuulla 1997, että hänen Rinki-sukunimensä säilyttää perusmuotonsa eli ei taivu. Nyt hän toteaa yllättyneensä suuresti, kun Kotuksen ohje k-kirjaimesta onkin vaihtunut g-kirjaimeen.
”En tiedä koska tämä on päätetty, mutta olisi varmaan ollut hyvä, kun nimen omistajiakin olisi informoitu asiasta”, Paula Rinki kirjoittaa.
”Toivotan Petteri Orpolle menestystä valitsemallaan uralla ja toivon, että hän pitää kiinni valitsemastaan nimenkirjoitusmuodosta. Huolimatta nykyisistä virallisista ohjeista, Rinki tulee meiltä kysyttäessä pysymään perusmuodossaan eikä taivu”.
