Pohjois-Korea kiertää sille asetettuja kansainvälisiä pakotteita muuttamalla hiilen alkuperän, kertoo uutissivusto Radio Free Asia.
Pohjois-Korea vie hiiltä ulkomaalaisille ostajille lähettämällä hiililaivat ensin venäläisiin satamiin, joissa hiili merkitään asiakirjaväärennöksin venäläiseksi.
Pakotteet johtuvat Pjongjangin kehittämästä ydinaseohjelmasta.
Pohjoiskorealaisen kauppayhtiön työntekijä kertoo venäläisyhtiöiden auttavan Pohjois-Koreaa kaupankäynnissä.
– Pohjoiskorealaiset kauppayhtiöt lähettävät hiiltä Venäjällä sijaitseviin Nahodkan ja Vladivostokin satamakaupunkeihin. Sen jälkeen hiilen alkuperä naamioidaan väärennettyjen asiakirjojen avulla venäläiseksi ja lähetetään muihin maihin, nimettömänä esiintyvä lähde kertoo.
– Kun pohjoiskorealainen alus saapuu Nahodkaan, venäläinen yhtiö merkitsee saapumisajan, vierailun pituuden ja tuodun hiilen määrän. Sitten yhtiö väärentää asiakirjat, joissa on merkintä hiilen laadusta. Pohjois-Korea voi tällä tavalla viedä hiiltä muihin maihin ilman ongelmia.
Lähteen mukaan yhteistyötä pohjoiskorealaisten kanssa tekevän venäläisen yhtiön nimi on Greenwich.
– He pyytävät kaksi dollaria yhtä tonnia kohden hiilen naamioimisesta. Pohjoiskorealaiset kauppayhtiöt maksavat summan saman tien.
