Nuorten kieli muuttuu nopeasti ja siinä voi olla vaikea pysyä perässä. Aikuisille hankaluutta aiheuttaa se, että sanat muuttavat merkitystään ja korvautuvat toisilla, kertoo Helsingin Sanomat.
Vielä kaksi vuotta sitten lausella ”Se on ihan legit” tarkoitettiin, että asia on oikeasti ja todellakin näin. Nykyisin nuoret tarkoittavat lauseella, että asia on mahtava, hyvä.
– Esimerkiksi jos sanoisin, että mun tilille laitettiin 50 euroa, toinen voisi huudahtaa: Legit!, kertoo HS:lle 13-vuotias Nella Hämäläinen.
Aiemmin nuorten puheessa viljeltiin kirjainyhdistelmää OMG (oh my god). Nykyisin nuoret sanovat OMD (oh my days), joka tarkoittaa käytännössä ihan samaa.
Nuoria huvittaa se, että aikuiset päättävät viestit pisteeseen. Nuoret kokevat sen loukkaavaksi. Tylyltä vaikuttaa myös se, jos viestiin vastaa OK.
– Oikeampi tapa on OKK, toteaa HS:lle 13-vuotias Jade Kulonen.
Nuoret pitävät Itä-Helsinkiä slangisanontojen edelläkävijänä. Hämäläinen kertoo lehdelle, että puheesta voi päätellä, mistä kaupunginosasta toinen nuori on kotoisin.
– Sitä on vaikea selittää, sen vaan huomaa.
