Venäläiseksi eversti Pjotr Shuvaloviksi itsensä esittelevä Telegram-käyttäjä kertoo julkaisussaan, kuinka Venäjän sotilaita suorastaan kannustetaan väärentämään sotajohdolle antamiaan raportteja tuhotusta ukrainalaiskalustosta.
Shuvalovin mukaan asia kumpuaa neuvostoliittolaisesta asepalveluksesta, jonka käytännöt ovat nykyisinkin hyvin pitkälti säilytetty.
– Vaikka tietäisit täysin varmaksi, että ammut syöttiä etkä oikeaa viholliskohdetta, mutta syötti on hyvin rakennettu ja sopisi raporttiisi, siihen kannattaa iskeä ja raportoida osumana johdolle, hän kertoo.
– Kuka tahansa neuvostoupseeri olisi tehnyt juuri samoin, koska armeija on yksinkertainen. Koska raportti maaliinsa osuneesta iskusta on ilo sinulle, ilo johtajillesi ja ilo heidän johtajilleen, hän jatkaa.
Jos taas raporttiin kirjoittaa havaitusta kohteesta, joka paljastui tarkastelussa syötiksi eikä siihen haluttu tuhlata kallisarvoisia ammuksia, niin johtajat kuin kanssasotilaatkin alkavat pitää raportin antajaa Shuvalovin mukaan p*rsereikänä. Tätä toimintaa ei pidetä sotilaallisena, eversti toteaa.
Iskuja myös valmiiksi tuhottuun kalustoon
Shuvalovin mukaan puisten maalien lisäksi johdon sumutuksessa hyödynnetään myös aitoa ukrainalaiskalustoa, joka on jo aiemmin tullut tuhotuksi.
– Bradley-panssarivaunuun, joka tuhottiin panssarintorjuntaohjuksella eilen, voi ampua helikopterilla tänään ja tykistöllä huomenna. Oikein kuvattujen videoiden ja raporttien avulla yksi tuhottu Bradley muuttuu kolmeksi, hän kertoo.
Eversti toteaa, ettei kukaan asevoimien sisällä tule ikinä taistelemaan toimintamallia vastaan. Asevoimissa väärennöksiä ei pidetä rikollisina eikä edes kömpelönä toimintana, ellei siitä jäädä kiinni.
– Kömpelöä on, jos jäät kiinni tämän tekemisestä niin, ettet voi keplotella itseäsi tilanteesta ulos. John Deere-puimurien lavastaminen panssarivaunuiksi oli tietysti huolimatonta, mutta jopa he pääsivät pälkähästä, hän kertoo.
Shuvalov viittaa Venäjän valtiollisen uutistoimisto RIA Novostin jakamaan videoon, jossa Venäjän tulittamat Leopard 2-taistelupanssarivaunuiksi väitetyt kohteet paljastuivat lopulta leikkuupuimureiksi. Verkkouutiset kertoi asiasta tässä.
– Todellisuus mukautetaan sotilaallisiin tarpeisiin. Sotilailta vaaditaan välttämättömiä raportteja, ja jos todellisuus ei vastaa annettuja raportteja, se on vain todellisuuden ongelma. Jos olet upseeri, pystyt siihen (muokkaamiseen) kyllä, eversti päättää.
Russian officer "Colonel Shuvalov" described on Telegram how it is encouraged to fabricate reports about destroyed Ukrainian equipment by filming strikes on different days using various weapons and equipment. This is done to please the upper leadership since everyone benefits… pic.twitter.com/F0GCzeqd6Z
— Dmitri (@wartranslated) August 9, 2023
