New Yorkin ihmisoikeuskomission uusi ohjeistus kieltää termin ”laiton maahanmuuttaja” (illegal alien, illegal) käyttämisen. Työnantajia, vuokranantajia, hotelleita ja poliiseja voidaan rangaista sanankäytöstä aina 250 000 dollariin asti.
Termi tulee rangaistavaksi, kun sitä käytetään vähättelevässä, nöyryyttävässä tai loukkaavassa tarkoituksessa.
Ohjeistuksen vastustajat ovat huomauttaneet, että termi on käytössä useissa laeissa ja oikeuspäätöksissä.
Laittoman maahanmuuttajan sijaan New York haluaa puhuttavan ”asiakirjattomasta siirtolaisesta” (undocumented immigrant).
