Englannin terveysviranomaiset ilmoittivat viime viikolla 29 prosentin laskusta koronatartunnoissa. Samaan aikaan Britannian Kansallinen tilastokeskus (ONS) ilmoitti tartuntojen määrän nousseen viikon aikana niin, että tartunnan on saanut yksi 60:stä.
Sekaannusta aiheuttanut tilanne selittyy kriteerien erilaisuudella. Terveysviranomaiset keskittyvät selvittämään taudin esiintyvyyden uusien tartuntojen kautta, mutta samaan aikaan ONS tutkii positiivisen testituloksen saaneiden määrää.
Tilannetta voi Guardianin mukaan yrittää verrata avoimeen vesihanaan, josta vesi valuu tulpattomaan lavuaariin (uudet tartunnat). Vaikka vesi poistuu jatkuvasti avoimeen viemäriin, täyttyy lavuaari poistumista nopeammin ja allas täyttyy hetkeksi ennen tyhjenemistään (parhaillaan positiiviseksi testatut).
