Ison-Britannian Kiinan suurlähetystö on kertonut Twitterissä julkaisseensa Kiinan tärkeimmässä sosiaalisessa mediassa Weibossa kuvan 4. kesäkuuta 1989 päivätystä Kansan päivälehden etusivusta. Kuva joutui pian kuitenkin Kiinan nettisensorien hampaisiin.
Kansan päivälehti on Kiinan kommunistisen puolueen virallinen lehti. 4. kesäkuuta 1989 Kiinan kansanarmeija taas kukisti verisesti Pekingin Tiananmenin aukiolle kokoontuneet mielenosoittajat, jotka vaativat demokratiaa sekä poliittisia ja taloudellisia vapauksia. Verilöylyssä kuoli satoja ihmisiä.
Suurlähetystön mukaan vanhan etusivun julkaisulla pyritään muistamaan verilöylyn uhreja.
– Vaikka Kiina on kieltänyt julkisen keskustelun tuon päivän kauheuksista, jaoimme [etusivun] Kiinan sosiaalisissa medioissa näyttääksemme, miten [Kiinan kommunisti]puolue aikanaan raportoi tapahtumista, suurlähetystön viestissä kerrotaan.
Lehden etusivulla näkyy pääkirjoitus, jonka otsikko on ”Tukekaamme päättäväisesti puolueen päätöstä tukahduttaa vastavallankumouksellinen kapina”. Alempana on kuitenkin näkyvissä pienempi uutisartikkeli, jonka otsikko on ”Tämä yö Pekingissä”. Jutussa kerrottiin, kuinka Pekingin sairaalat täyttyivät verilöylyn uhreista.
– Tämän on myöhemmin tulkittu olleen toimittajien yritys saada ihmiset kiinnittämään huomiota verilöylyyn, viestissä todetaan.
Kiinan valtionjohto myöhemmin tuomitsi Kansan päivälehden toimittajien toiminnan. Päätoimittaja joutui eroamaan ja toiselle toimittajalle langetettiin neljän vuoden vankeustuomio.
Noin 20 minuutissa kuva Kansan päivälehden etusivusta oli kuitenkin sensuroitu kaikista Kiinan sosiaalisista medioista. Suurlähetystön viestissä ihmetelläänkin, miksi Kiina haluaa sensuroida kommunistipuolueen virallista lehteä.
– 20 minuutin sisällä sensorit poistivat viestimme Weibosta, sensuroiden ne uutiset, jotka puolueen arvovaltaisin uutiskanava niistä verilöylyn aikaan raportoi, viestissä päivitellään.
Lopuksi suurlähetystön viestissä muistutetaan, että jopa puolueen oman lehden sensurointi on osoitus siitä, että puolue rajoittaa kiinalaisten perusoikeuksia.
– Ennen ja tänään, kiinalaisten yhdistymisvapautta, kokoontumisvapautta ja ilmaisuvapautta, jotka on taattu myös Kiinan perustuslaissa, tukahdutetaan, viestissä linjataan.
Today we remember those who were lost during China's government crackdowns on 4 June 1989. Despite China's ban on public discussion of the horror of that day, we posted the below image on Chinese social media today, showing how Party media had once reported on the events. pic.twitter.com/QhGFd56C6m
— UK in China 🇬🇧 (@ukinchina) June 4, 2023
Within 20 minutes, censors have removed our post on Weibo, censoring the news as reported by the Party’s most authoritative news outlet on the day of the massacre.
A thread: https://t.co/dfgPmzdhoj
— UK in China 🇬🇧 (@ukinchina) June 4, 2023
