Sosiaali- ja terveysministeriö (STM) on joutunut korjaamaan alkuperäisen tiedotteensa sanamuotoja pääministeri Sanna Marinin (sd.) valtiosihteeri Mikko Koskisen soitettua asiasta ministeriön kansliapäällikkö Kirsi Varhilalle. Muutos tehtiin yhdentoista aikaan illalla.
Alunperin tiedotteessa puhuttiin ”taudin etenemisen hallinnasta”, mutta tämä haluttiin muuttaa ”viruksen yhteiskunnassa leviämisen estämiseksi”.
– Kun luin STM:n tiedotetta, havaitsin, ettei se ollut sanavalinnoissaan hallituksen periaatepäätöksen mukainen siinä mielessä, miten periaatepäätökseen on kirjoitettu, Koskinen sanoo Helsingin Sanomille.
Varhilan mukaan tekstiä oli hyvä tarkentaa vastamaan sanatarkasti hallituksen periaatepäätöstä. Hänen mukaansa hallita-sanan käytössä ei ollut sen suurempia tarkoitusperiä.
– Tiedotteeseen otettiin valtioneuvoston periaatepäätöksen suora tekstisanoitus sellaisenaan, jotta vahvistuu viesti siitä, ettei STM:llä ole hallituksesta eriävää linjaa.
Perhe- ja peruspalveluministeri Krista Kiurun (sd.) kabinetista saadun tiedon mukaan muutoksella haluttiin estää virhetulkinnat, sillä keskustelu hallita-sanasta oli jo käynnistynyt sosiaalisessa mediassa.
Tiedotteen taustalla on STM:n koronatoimista vastaavan johtajan Pasi Pohjolan lausunto Helsingin Sanomille. Pohjolan esittämän näkemyksen mukaan koronaviruksen on levittävä väestössä, jotta poikkeustoimien oikeudelliset perusteet säilyisivät.
– Jos tautia ikään kuin lähdettäisiin tukahduttamaan ja saataisiin kutakuinkin tartunnat häviämään Suomesta, silloin vääjäämättä jouduttaisiin myös purkamaan rajoitustoimenpiteitä, hän sanoi perjantaina.
Marin tyrmäsi lausunnon jo aiemmin yhteisöpalvelu Twitterissä.
– STM:n Pohjolan lausunto ei edusta hallituksen linjaa tai ajattelua.