Verkkouutiset kertoi 9.1.2015 tässä jutussaan New York Timesin (NYT) juttuunsa tekemästä oikaisusta, joka on kutkuttanut ihmisiä ympäri maailmaa.
Oikaisu: Tammikuun 7., 2015 Aikaisempi versio tästä artikkelista identifioi virheellisesti maan, jonka armeija jahtasi Tommy Caldwellin kidnappaajia. Se oli Kirgistan (engl. Kyrgyzstan), ei Kirbekistan (engl. Kyrzbekistan), jota ei ole olemassa, NYT kirjoitti.
NYT oli ilmeisesti yhdistänyt Uzbekistanin ja Kirgistanin. Englanniksi niiden sekoitus olisi Kyrzbekistan, jonka suomenkielisen nimen tulkitsemme olevan Kirbekistan. Jota siis ei ole olemassa.
Kirbekistan-oikaisu on synnyttänyt nettiliikkeen. Politico kutsui sitä päivän oikaisuksi, mutta nyt Radio Free Europen mielestä se on NYT:n historian suurin oikaisu.
”Kirbekistanista on nopeasti tullut yksi halutuimmista kohteista maailmassa”, RFE kirjoittaa.
Kirbekistanin twitter-tili on löytänyt maan sijainnin. Se on tietysti Uzbekistanin ja Kirgistanin välissä. Maalle on saatu niin kansallis- kuin kehtolauluja.
Kirbekistanin motto on ”kaukana, mutta oi niin lähellä”. Maalla on pitkät vihollisuudet austranialaisten kanssa.
Ensikertalaisen kävijän Kirbekistan-opas löytyy tästä.
New York Timesin toimittaja John Branch twiittasi olevansa Kirbekistanissa, jos joku häntä tarvitsee: ”se on soveliasta, koska minä sen keksinkin”.
Nyt alkaa tulla myös valtiosuhteita.
– Odotan diplomaattisuhteiden allekirjoittamista ja syvempiä taloudellisia suhteita Kirbekistanin kanssa, Viron presidentti Toomas Hendrik Ilves twiittasi sunnuntaiaamuna.