Suojelupoliisin yllättävässä twiitissä kehutaan ranskalaista tv-sarjaa Le Bureau, vakoojaverkosto.
– Myös meiltä Suposta löytyy monta ranskalaissarja #LeBureaun fania. Jos kotona on nyt ylimääräistä aikaa, kannattaa tsekata #Vakoojaverkosto @yleareena sta, suojelupoliisin viralliselta tililtä twiitattiin.
– Ylen kääntäjät kysyivät muuten meidän kääntäjiltä neuvoa sarjan ammattitermien kanssa.
Supolta kysyttiin, inspiroivatko sarjakuvahahmot heidänkin koodinimiään vai kuuluuko asia vain tietoa tarvitseville.
– Saattaa tosiaan kuulua vain niille, supo twiittasi vastaukseksi.
Twiitin keskustelussa kysyttiin ja kerrottiin, että sarjas viiden tuotantokausi tulee Areenassa näkyviin vielä tämän vuoden puolella.
– Tämä on hyvä uutinen!, suojelupoliisikin kiitti.
Myös meiltä Suposta löytyy monta ranskalaissarja #LeBureaun fania. Jos kotona on nyt ylimääräistä aikaa, kannattaa tsekata #Vakoojaverkosto @yleareenasta. Ylen kääntäjät kysyivät muuten meidän kääntäjiltä neuvoa sarjan ammattitermien kanssa 🕵️♀️🧑💻 https://t.co/ielNHRHyCT
— Suojelupoliisi (@Suojelupoliisi) May 8, 2020