– Kun lehtikuusen neulaset ovat hädin tuskin saavuttaneet normaalin kokonsa, niiden heleän vihreä väri katoaa nopeasti. Etäältä tarkasteltuna sairastuneet puut vaikuttavat punaruskeilta miltei läpi kesän, erikoistutkija Risto Jalkanen Metlasta kuvailee tautia tiedotteessa.
Oireet voivat ilmetä jo viikon kuluttua lehtikuusenjuovakaristesienen aiheuttamasta tartunnasta.
Ensimmäiset havainnot lehtikuusenjuovakaristeesta Suomessa ovat kesäkuulta 2007. Sen jälkeen tartunnat ovat toistuneet noin 60-vuotiaassa euroopanlehtikuusiviljelmässä joka vuosi. Toistaiseksi voimakkainta tartunta oli kesällä 2011, kun taas viime kesänä uusia tartuntoja oli vain nimeksi.
Tautia on löytynyt vain korkeilta vaaramailta.
Sairastuneet neulaset jäävät oksien lyhytversoihin kiinni ainakin vuodeksi, usein pidemmäksi aikaa.
Sairastuneiden puiden lähitarkastelu osoittaa punaruskeiden neulasten muuntuvan kesän edetessä vaaleanruskeiksi. Neulasen yläpinnalle on sen koko pituudelta kehittynyt epämääräisenä jonona kiiltävänmustia toisiinsa ketjumaisesti liittyneitä itiöpesäkkeitä. Ne ovat itse asiassa tulleet esille heti taudinoireiden puhjettua ohuina tummina neulasenpituisina nauhoina, juovina.