Etelä-Koreassa talviolympialaisia isännöivä Pyeongchangin kaupunki muutti nimensä jo vuonna 2007, jotta ihmiset osaisivat tehdä eron sen ja Pohjois-Korean pääkaupungin Pjongjangin (Pyongyang) välillä.
Kaupunkien nimet muistuttavat toisiaan, ja ne sekoitetaan monesti keskenään.
Paikallisessa mediassa ja olympialaisten mainosmateriaaleissa PyeongChang kirjoitetaan tarkoituksella isolla C-kirjaimella.
Pyeongchangin järjestämiskomitean mukaan muutettu kirjoitusasu otettiin käyttöön ensimmäisen kerran vuonna 2007, jolloin kaupunki haki toisen kerran talvikisoja.
– Se on auttanut, ja kaupungit on nykyään helpompi erottaa toisistaan, komitea kertoo Business Insidrerille.
Komitean mukaan samalta kuulostavien kaupunkien nimet ovat aiheuttaneet sekaannuksia. Vuonna 2014 kenialaisen miehen oli tarkoitus lentää Pyeongchangissa järjestettävään seminaariin, mutta hän päätyi sekaannuksen vuoksi Pjongjangiin.