The Telegraph-lehden mukaan vaaleja ja kansanäänestyksiä valvovassa komissiossa on herännyt epäilys siitä, että parlamentin keskusteluissa esillä ollut kysymys sisältää riskin väärinymmärtämisestä.
Komissio suosittaakin muutoksia kansanäänestyksen lakiesitykseen ennen kuin parlamentti vahvistaa vuodeksi 2017 aiotun kansanäänestyksen.
Pääministeri David Cameron on luvannut neuvotella Britannian suhteesta EU:hun ja järjestää kansanäänestyksen neuvottelutuloksesta, jos konservatiivit voittavat seuraavat vaalit.
Lakialoitetta kansanäänestyksen järjestämiseksi on ajanut konservatiivinen riviedustaja James Wharton. Yksittäisen edustajan lakialoite saa parlamentissa kuitenkin vain vähän käsittelyaikaa ja on täysin mahdollista, että se raukeaa ennen kuin siitä tulee laki.
Lehden mukaan Wharton on kuitenkin haluton muuttamaan aloitteensa kysymystä: ”Pitäisikö Yhdistyneiden Kuningaskuntien mielestänne olla Euroopan Unionin jäsen?
Vaalikomission mukaan jotkut ihmiset eivät tiedä, onko Iso-Britannia EU:n jäsen vai ei. Tämä sisältää riskin kysymyksen väärinymmärtämiseen ja se pitäisi muotoilla uudelleen.