Kreml teki puhelinkyselyn venäläisille pian sodan aloittamisen jälkeen. Maan johdolle selvisi, että venäläiset eivät yleensä ymmärtäneet, mitä ”denatsifikaatio” tarkoittaa, kirjoittaa Novaja Gazeta.
Lehti viittaa venäläiseen tutkivan journalismin mediajulkaisuun Proekt, joka on löytänyt neljä lähdettä Kremlistä.
– Se oli todellinen sotku, me etsimme sanoja, mutta emme keksineet mitään sopivaa, lähde kertoo.
Kyselyistä selvisi ainoastaan, että venäläiset haluavat vain kuulla ”tulevasta” voitosta.
– Joten he päättivät vähentää tämän sanan [denatsifikaatio] käyttöä televisiopropagandassa. He eivät kuitenkaan päässeet siitä kokonaan eroon, koska se oli yksi presidentti [Vladimir] Putinin puheessaan asettamista tavoitteista, Proekt kirjoittaa.
Putin käytti ensi kerran sanaa ”denatsifikaatio” Ukrainan suhteen 24. helmikuuta aloitettuaan suurhyökkäyksen. Sen jälkeen johtava propagandisti Dmitri Kiseljov käytti seitsemän minuuttia suorasta lähetyksestä käsitteen selittämiseen. Huhtikuussa hän ei enää juuri kyseistä sanaa käyttänyt.