The Pushkin House on venäläisestä kulttuurista kiinnostuneiden yhteisö, joka jakaa Britannian viidenneksi suurinta kirjapalkintoa. Palkinto jaetaan vuoden parhaasta Venäjää käsittelevästä kirjasta.
Lista palkintoehdokkaista julkaistiin viime viikolla, mutta palkinnon tuomarit valittavat listalta puuttuvan erään tärkeän kirjan. Nimittäin yhdysvaltalaisen akateemikko Karen Dawishan teoksen Putin’s Kleptocracy.
– Yritimme saada Dawishan kirjan ehdokkaaksi, mutta julkaisija ei luovuta sitä meille Britannian kunnianloukkauslakien takia. Mielestämme kirja käsittelee asioita, jotka ansaitsisivat laajempaa huomiota, tiedottaja sanoi The Observerille.
Cambridge University Press (CUP) ilmoitti jo aikanaan, ettei kirjaa julkaista Britanniassa, koska se sisältää riskin kunnianloukkaussyytteestä.
Kirjailijan mielestä julkaisijan päätös on osoitus Kremlin todellisesta vaikutusvallasta ja siitä, miten se saa lännen tuomioistuimet peloteltua tutkijoita julkaisemasta arvostelevaa materiaalia.
The Observerin tietojen mukaan julkaisija yrittää päästä professori Dawishan kanssa kompromissiin kirjan julkaisemisesta.