Meppiehdokas Paavo Väyrynen (kesk.) sanoi harvinaisen suoraan asian, jonka useimmat jo tietävät: Väyrynen ja meppiehdokas Olli Rehn (kesk.) ovat eri mieltä siitä, mihin suuntaan EU:ta pitää viedä.
– Kyllä se näin on, Väyrynen vahvisti lauantaina Helsingin Sanomissa.
Rehn on aiemmin sanonut, että heidän välillään vivahde-eroja, mutta Väyrysen mukaan Rehnin luonnehdinta on vitsi.
– Kyllä meidän näkemyksemme ovat varsin kaukana toisistaan. Ennen muuta liittovaltiokehityksessä, Väyrynen sanoo.
Sinänsä ei ole tavatonta, että saman puolueen jäsenet ovat eri mieltä asioista. Epätavallista sen sijaan on tuoda ristiriita näin selvästi julki. Yleensä ehdokkaat sitoutuvat edes joihinkin yhteisiin tavoitteisiin, jotta äänestäjä tietää, millaisten asioiden puolesta hän äänensä antaa. Väyrysen ja Rehnin ristiriita osuu kuitenkin kaikkein keskeisimpään asiaan, EU:n kehittämiseen.
Väyrynen teki lausunnollaan karhunpalveluksen muille keskustaehdokkaille. He joutuvat kevään aikana kertomaan vaaliteltoilla, kuuluvatko he Väyrysen vai Rehnin keskustaan.
Ehdokas voi tietysti yrittää luikerrella tilanteesta sanomalla kansalaiselle, että maataloustuista me olemme sentään kaikki samaa mieltä. Ehdokkaan täytyy silloin toivoa, että kansalainen ei ole lukenut Alde-ryhmän vaaliohjelmaa. Alde on liberaalien eurooppalaisten puolueiden ryhmä, johon keskusta kuuluu.
Alde näet haluaa ulottaa valtiontukisäännöt koskemaan myös maataloutta. Se tarkoittaisi maataloustukien leikkaamista – Alde puhuu jopa ”kieltämisestä”. Alde toteaa asian kevään EU-vaaliohjelmassaan, johon keskusta on sitoutunut.
Kiintoisaa on, että keskusta ei ole kääntänyt sanatarkasti ohjelman maataloustekstiä. Englanninkielisessä versiossa todetaan, että Alde haluaa estää paluun kansallisiin maataloustukiin (…preventing a renationalisation of agricultural subsidies). Suomeksi todetaan sen sijaan näin: ”Yhteisillä säännöillä estetään maatalouspolitiikan uudelleen kansallistaminen jäsenmaille.”
”Kansalliset tuet” ovat siis muuttuneet ”maatalouspolitiikaksi”. Aivan kuin keskusta olisi tarkoituksella kääntänyt tekstin väärin tai ainakin epätarkasti; aivan kuin se olisi pelännyt leimautuvansa kansallisten tukien leikkaajaksi, ovathan ne elintärkeät suomalaiselle maataloudelle.
Vaatimattomaan tapaansa Väyrynen muuten sanoo haastattelussa, että jos hänet valitaan, hän muuttaa EU:n suunnan. Sitä ennen hän muuttaa Alden suunnan. Hän sanoo myös, että Suomen Eurooppa-politiikan linja ratkaistaan keskustan sisällä.
Tässä Väyrynen liioittelee: Suomen Eurooppa-politiikkaa ei ratkaista keskustan kolmen hengen Alde-delegaatiossa, vaan sen määrittävät hallitus virkamiehineen ja eduskunta.
Väyrysen ajattelu menee kuitenkin pitemmälle. Hän laskee, että keskustasta tulee runsaan vuoden kuluttua pääministeripuolue ja että puolueen meppiryhmästä valitaan yksi ministeri, joka määrittää Suomen EU-politiikan. Ketähän Väyrynen mahtaa ajatella?