Presidentti Urho Kekkoseen (1900-86) liittyvistä kansanmuistoista Kainuusta kerätty teos UKK – Nälkämaan kuningas (readme.fi) koostuu neljän vuosikymmenen takaisista haastatteluista. Erikoisessa kirjassa on julkaistu silloisen nuoren tutkijan Jorma Keräsen jutusteluja Kekkosen tavanneiden kansalaisten kanssa.
Kirjassa tulee selkoa myös yhdestä hauskimmasta Kekkos-tarinasta, jota usein kerrotaan.
Siinä Kekkonen hiihtoretken vierailullaan eräässä talossa läikytti kahvia valkoiselle pöytäliinalle ja pahoitteli. Emäntä tuli tyynnytellen toteamaan, etteihän se mitään haittaa, sattuuhan sitä. Mutta kun talon isäntä hetken päästä läikytti kahvia pöytäliinalle, emäntä hurjistui ja kommentoi ”siinä mulla toinen tohelo”.
Jouluna emäntä olisi sitten saanut ensimmäiseltä tohelolta postissa uuden hienon pöytäliinan, tai toisten versioiden mukaan kahvikupit.
– Jotkut Kekkoseen liittyneet tapahtumat kerrottiin omituisina juttuina useissa paikoissa eri puolilla maakuntaa, Jorma Keränen kuvailee.
Tapahtumapaikaksi on sanottu milloin mitäkin taloa Lapin Sallasta Pohjois-Karjalan Lieksaan. Keränen oli ryhtynyt selvittämään oikeaa tapahtumapaikkaa. Kainuun Sanomien päätoimittaja Otso Kukkonen tiesi tarkaksi paikaksi Kekkosen poikavuosien uittokaverin Kalle Seppäsen kotitalon Metsäpellon Suomussalmella.
Metsäpellolla pitkän tarinatuokion päätteeksi haastattelija Keränen kysyi asiasta. Isäntä vastasi, että se tapahtuikin parinkymmenen kilometrin päässä Pesiön Parkkilassa.
– Iltaan mennessä minut oli neuvottu viisi kertaa eteenpäin aina Puolangan Kempasvaaraan, jossa täytenä totena kerrottiin vahingon tapahtuneen Metsäpellossa, Keränen ihmetteli.
Puolangan kirkolla hän vielä kuuli veljeltään, että kahvin läikytys olisi tapahtunut jossain Kainuussa, mutta veljen vaimon kotona tiedettiin talon olevan Kittilän Kairassa.
Jorma Keränen toimi myöhemmin presidentin avustajana tämän kesken jääneiden muistelmien laadinnassa ja kysyi asiasta Kekkoselta itseltään.
– Urho nauroi makeasti ja muisti tarkasti talon todellakin Kittilän Kairassa, jossa kahvia läikkyi puhtaalle liinalle kaksi kertaa.
Urho Kekkonen on itse kertonut tarinasta 1977 kirjassaan Matkakuvia Kainuusta ja Lapista. Siinä hän sanoi paikaksi Pekka Tarsarannan tuvan Rovaniemen Hirvaskairassa:
”Hirvaskairassa kierrellessämme lokakuun alkupuolella poikkesimme Onni Mukkalan kanssa Tarsa-Pekan luona. Tähän patikkareissuun liittyy kuuluisa kertomus ’toisesta tohelosta’. Kirjoittajan vapautta käyttäessäni vuonna 1952, olen korvannut matkakertomuksessani tuon tarinan ”lainatuilla kahvikupeilla”, mutta totuuden nimessä kerron mitä tapahtui:
Istuimme kahvipöydässä ja minä läikäytin vahingossa kahvia pöytäliinalle. Emäntä lohdutteli, ettei sellaisesta kannata välittää, sattuuhan sitä. Mutta kun isännälle tuli sama vahinko, niin jo emäntä torui: ’No, siinä on mulla kans toinen tohelo!’.
Jouluna laitoin Tarsarantaan paketin, jossa oli tusinan verran kahvikuppeja. Tervehdyksessä luki: ’Siltä toiselta tohelolta.’”
Muun muassa Ylen jutussa on arveltu, että Kekkosen muisti saattoi tässä kohtaa pettää. Korvaava pöytäliinakin vaihtui kahvikuppeihin. Tapahtuma-aika kuitenkin oli lokakuu 1952. Tuolloin UKK ei vielä ollut presidentti.