Helsingin kaupungin rakennusvirasto palkittiin tiistaina selkeän kielen päivänä Twitter-viestinnästään. Virasto voitti virkakielikampanjaan liittyneen kilpailun yleisöäänestyksen perusteella.
Viime vuoden lokakuussa käynnistettiin seitsemässä pilottivirastossa virkakielikampanja, joka kannustaa viranomaisia käyttämään hyvää kieltä ja tarvittaessa selkokieltä. Kampanja päättyy tämän vuoden lopussa.
Palkinnon ojensi Rakennusvirastolle Säätytalossa vietetyssä tilaisuudessa kampanjan kummi, kansliapäällikkö Harri Pursiainen liikenne- ja viestintäministeriöstä.
Toisen palkinnon sai yhden äänen erolla Satakunnan sairaanhoitopiirin selkokielinen tiedotus potilaille. Kelan selkoesitteitä käsittelevä kirjoitus äänestettiin kolmanneksi.
Kaikki kilpailuun ilmoitetut 12 osallistumistarinaa havainnollistavat opetus- ja kulttuuriministeriön mukaan mainiolla tavalla, miten paljon hyötyä virkakieleen panostamisesta on ja miten moneen virkakielikin taipuu.
Kela on yksi virkakielikampanjan seitsemästä pilottivirastosta, mutta Kelassa on pyritty selkeyttämään asiakkaille tarkoitettuja tekstejä kuten hakemuslomakkeita, asiakaskirjeitä ja päätöksiä jo vuodesta 2011 alkaen.
Tekstejä uudistaessaan Kela ryhtyi sinuttelemaan asiakkaitaan. Lisäksi tekstit on kirjoitettu kokonaan uudelleen. Esimerkiksi lause ”Sopeutumisvalmennuskurssille tehdyn matkan kustannuksista ei makseta korvausta, koska selvityksen mukaan kurssille ei ole hakeuduttu lääkärin lähetteellä.” on nykyään ”Matkoja sopeutumisvalmennuskurssille ei korvata, koska olet hakeutunut kurssille ilman lääkärin lähetettä.”.
Kampanjan yhteydessä Kelaan on perustettu myös nimistötyöryhmä, jonka ansiosta Kelan tulevassa organisaatiossa ei ole esimerkiksi HR-palveluryhmää vaan henkilöstösuunnitteluryhmä. Vain lyhenne ICT päätettiin hyväksyä nimiin.