Tuhannet japanilaiset työntekijät matkaavat säännöllisesti toimistolleen koronaviruksen aiheuttamasta hätätilasta huolimatta.
Taustalla on 1800-luvulta lähtöisin oleva perinne virallisten asiakirjojen leimaamisesta. Tuoreen selvityksen mukaan vain 43 prosenttia japanilaisyrityksistä on siirtynyt digitaalisten leimojen ja sinettien käyttöön.
Teknologiayhtiössä työskentelevä Sayaka Azuma kertoo CBS-kanavalle säilyttävänsä puisia hankoja eli leimoja nahkakassissa.
– Turvallisuussyistä en saa ottaa yhtiön leimoja kotiin. Joten matkaan toimistolle asti käyttääkseni niitä, Azuma sanoo.
Moni työntekijä ahtautuu myös korona-aikana ruuhkajuniin ja -busseihin leimatakseen asiakirjapinoja toimistossa tai tulostaakseen niitä kuten aiempinakin vuosikymmeninä.
Asiantuntijat pitävät leimasinten käyttöä osasyynä sille, miksei Japanin liikennemääriä ole saatu vähennettyä riittävästi. Laskelmien mukaan noin 80 prosentin vähennys riittäisi epidemian pysäyttämiseen.
Käsintehtyjä leimasimia on käytetty yli vuosisadan ajan sopimusten vahvistamiseen, kiinteistöhankintoihin ja koulujen lupalappuihin. Hanko on edelleen voimissaan digitalisaatiosta huolimatta.
79-vuotias tiede- ja teknologiaministeri Naokazu Takemoto on ilmoittanut tukevansa vahvasti leimaperinteen säilyttämistä.
19th-century ritual forcing Japanese workers into trains and offices amid coronavirus crisis https://t.co/1hIsmz89Df pic.twitter.com/3o7LgU3BRS
— CBS News (@CBSNews) May 11, 2020