Japanilaiset poliitikot sekä vuoden 1945 atomipommituksista selvinneet japanilaiset ovat raivoissaan Yhdysvaltojen presidentti Donald Trumpin kommenteista keskiviikkona Haagissa järjestetyssä Naton huippukokouksen lehdistötilaisuudessa.
Presidentti vertasi Yhdysvaltojen Iranin ydinlaitoksiin viime viikolla tekemiä iskuja Nagasakin ja Hiroshiman pommituksiin toisen maailmansodan lopussa. Aiheesta kertoo South China Morning Post -lehti (SCMP).
Trumpin mukaan yhdysvaltalaisiskujen aiheuttamat vahingot iranilaisille ydinlaitoksille ovat hyvin mittavia.
– Tuo isku lopetti sodan. En halua käyttää Hiroshimaa esimerkkinä. En halua käyttää Nagasakia esimerkkinä. Mutta pohjimmiltaan se on sama asia. Se lopetti sodan, Trump kommentoi keskiviikkona.
Presidentti toisti vertauksen Nagasakiin ja Hiroshimaan myöhemmin toisessa lehdistötilaisuudessa.
Nagasakin pormestari Shiro Suzuki ihmettelee Trumpin sanomisia. Hän pohti torstaisessa lehdistötilaisuudessa, oliko kommentin sodan lopettamisesta tarkoitus oikeuttaa atomipommien pudottaminen Japaniin.
Ydinaseiden käyttö ei ollut koskaan hyväksyttävää, huolimatta olosuhteista, Suzuki kommentoi toisen maailmansodan lopun tilannetta.
Nagasakin kaupungin rauhanedistämisyksikkö toimitti YK:lle Mayors for Peace -järjestön vetoomuksen, jossa kehotetaan ratkaisemaan konfliktit rauhanomaisesti ja vastustetaan aseellista voimankäyttöä.
– Voimankäyttö mitä tahansa maata vastaan, mikä johtaa viattomien siviilien menetykseen, on täysin mahdotonta hyväksyä, vetoomuksessa sanotaan.
Vetoomuksessa peräänkuulutetaan diplomaattisia keinoja konfliktien ratkaisemiseksi ja rauhan saavuttamiseksi. Vetoomuksen allekirjoitti myös Hiroshiman pormestari Kazumi Matsui.
Nagasakin ja Hiroshiman kaupunkien lisäksi myös Japanin hallitus on antanut lausuntonsa, jossa se muistutti atomipommien aiheuttamista kärsimyksistä japanilaisille. Lausunto oli kuitenkin muotoiltu varovaisesti, eikä siinä suoraan kritisoitu Trumpin puheita.
Atomipommeista selvinneet japanilaiset ovat ilmaisseet tuohtumuksensa Trumpin kommentteihin suoraviivaisemmin.
– Atomipommien uhrit ovat vihaisia. En voi olla ihmettelemättä, miksi Yhdysvaltain presidentti antaa tällaisen lausunnon, sanoo Japanin johtavan atomipommin uhrien ryhmän Nihon Hidankyon puheenjohtaja Toshiyuki Mimaki.
Hänen mukaansa niiden, jotka ovat menettäneet ihmisiä pommituksissa ja joutuneet jälleenrakentamaan kaupungit atomipommien aiheuttamien tuhojen jälkeen, on mahdotonta hyväksyä Trumpin kommentteja.
Hiroshiman pommituksessa 6. elokuuta 1945 kuoli eri arvioiden mukaan 90 000 – 166 000 ihmistä, pommituksen jälkiseuraukset mukaanlukien.
Ydinpommit tappoivat jopa 80 000 ihmistä Nagasakissa. Kymmeniätuhansia ihmisiä kuoli säitelymyrkytykseen vuoden 1945 loppuun mennessä.





