Helsingin kirjamessut ovat Helsingin Messukeskuksessa torstaista sunnuntaihin. Tapahtuman pääteema on Venäjä ja vieraaksi saapuu kymmeniä venäläiskirjailijoita.
Venäjän kirjallisuuden tuntija ja kääntäjä Jukka Mallinen toteaa Suomen Kuvalehdelle, etteivät paikalle lähetettyyn delegaatioon kuuluvat kirjailijat ole halukkaita käymään kriittistä keskustelua nyky-Venäjän tilasta.
Hänen mukaansa suurin osa Venäjän valitsemista osallistujista on varsin tuntemattomia nimiä myös Venäjällä.
”He eivät ole tunnettuja huippukirjailijoita tai yhteiskuntakriitikoita”, Mallinen sanoo.
Mallisen mukaan Helsingissä alkaa 22. lokakuuta ”Venäjän pehmeän voiman näytös”.
Jukka Mallinen toteaa Venäjällä olevan paljon tunnettuja kirjailijoita ja yhteiskunnallisia keskustelijoita, jotka ovat jääneet kutsumatta messuille.
”Kokonaisuus on hyvin harmaa ja yksiääninen – toista kuin se värikäs, villi ja vapaa radikaali Venäjä jonka mä tunnen”, hän kirjoittaa Facebookissa.
Tapahtumaan osallistuu Mallisen mukaan myös joitakin nykyjärjestelmään kriittisesti suhtautuvia kirjailijoita kuten Viktor Jerofejev, Ljudmila Ulitskaja, Boris Akunin, Lev Rubinštein, Mihail Šiškin ja Artemi Troitski. He ovat kuitenkin tulleet Helsinkiin virallisen delegaation ulkopuolella suomalaisten kutsumina.
”Suomalaiset kustantajat ovat kutsuneet Akuninin, Rubinšteinin, Šiškinin, Troitskin ja Ulitskajan tänne heidän uusien kirjojensa julkistamistilaisuuksiin”, Mallinen listaa.
Jerofejevin on taas kutsunut Cultura-säätiö.
Arvostettu suomalaiskirjailija Sofi Oksanen arvosteli jo joulukuussa rankasti Venäjän valintaa kirjamessujen teemamaaksi. Verkkouutiset kertoi asiasta tässä.
”Kulttuuri lisättiin Venäjän pehmeän voiman ohjelmaan jo 2007. Tämä on kuin antaisi Venäjälle palkinnon”, Sofi Oksanen sanoi.
Oksanen on todennut twitterissä, että messujen kunniavieraina kuuluisi olla Venäjän toisinajattelijoita ja oppositiota, kun nyt kunniavieraana on Venäjän hallitus.