Kim Hyon-hui ja toinen pohjoiskorealainen agentti poistuivat eteläkorealaisen Korea Airlinesin (KAL) Boeing 707 -matkustajakoneesta Abu Dhabissa liki päivälleen 30 vuotta sitten. Thaimaahan matkalla ollut kone räjähti muutamaa tuntia myöhemmin Intian valtameren yllä. Pohjoiskorealaisten matkustamoon kätkemät pommit olivat tehneet tehtävänsä.
Kim ja hänen toverinsa jäljitettiin Bahrainiin. He ottivat syanidikapselit, jotta välttyisivät kiinni jäämiseltä. Kim ei kuitenkaan kuollut.
– Viimeiset 30 vuotta ovat olleet yhtä ylä- ja alamäkeä. Sydämeni särkyy, kun ajattelen KAL:n pommi-iskun uhreja ja heidän perheitään. Tiedän, ettei mikään voi korjata heidän syviä haavojaan. Elän rukoillakseni heidän puolestaan, Kim Hyon-hui toteaa Voice of American haastattelussa.
Hänen tekonsa vei diktaattori Kim Il-sungin Pohjois-Korean vuonna 1988 Yhdysvaltojen terroristivaltioiden listalle. Se poistettiin listalta vasta vuonna 2008 osana ydinasesopimusta. Nyt Yhdysvallat on palauttanut Pohjois-Korean listalle. Kim Hyon-huin mielestä päätös on oikea.
Kimin mukaan Pohjois-Korean toimintatavat ovat muuttuneet hieman hänen ajoistaan. Ennen agentit suorittivat KAL:n pommi-iskun kaltaisia operaatioita ja tekivät sitten itsemurhan, jotta Pohjois-Korean rooli voitaisiin kiistää. Nykyisin toiminta on hienostuneempaa. Hän viittaa Pohjois-Korean diktaattorin Kim Jong-unin velipuolen Kim Jong Namin murhaan. Hänet surmattiin helmikuussa VX-hermomyrkyllä Kuala Lumpurin lentokentällä.
– Sen sijaan, että Pohjois-Korean agentit olisivat lianneet kätensä, vetelivät he naruista kahden eri maasta kotoisin olevan naisen takana. He hieroivat hänen kasvoihinsa VX:n, joka on kielletty kemiallinen ase. Tässä näkyy Pohjois-Korean halu olla jättämättä yhtään pätevää todistusaineistoa sen osallisuudesta sekä valmius vetäytyä heti pois, kun tehtävä epäonnistuu, Kim Hyon-hui arvioi.
Velvollisuus ihmisenä
Kim tunnusti terroritekonsa nähtyään, millaista elämä Etelä-Koreassa oli.
– Tajusin, että kaikki, mitä pohjoisessa opetettiin oli täyttä valhetta ja kaikki, mitä luulin todeksi valhetta. Hämmästyin Etelä-Korean kansan vapaudesta ja vauraudesta.
Kim sanoo katuvansa tekoaan ja ymmärtäneensä, että tunnustus saattoi hänen perheensä pohjoisessa vaaraan.
– Ajattelin, että velvollisuuteni ihmisenä olisi kuolla sen jälkeen, kun olen kertonut totuuden.
Entinen agentti on elänyt Etelä-Koreassa aina iskusta lähtien. Hän kuvaa uutta kotimaataan vauraaksi, mutta huolettomaksi maaksi, jonka käsitys kansallisesta turvallisuudesta on heikko Pohjois-Korean uhittelusta huolimatta.
– Nuoret sukupolvet Etelä-Koreassa eivät tiedä KAL:n pommi-iskusta, koska siitä on kulunut 30 vuotta eikä siitä kerrota kouluissa. Vaikka pidänkin demokratiasta, on siinä myös tehottomat puolensa.
Kimin elämä Etelä-Koreassa on ollut hankalaa vasemmistolaisten hallintojen aikana.
– Omistin ensimmäiset kymmenen vuotta totuuden kertomiselle tapahtuneesta. Seuraavat 15 vuotta vallassa oli vasemmalle kallellaan olevia hallituksia. Minua syytettiin valheellisesti feikiksi ja elin vaiennettuna. Silloin olinpaikkani myös paljastettiin ja olen joutunut elämään liikkuen paikasta toiseen.
Kim Hyon-hui tuomittiin ensin kuolemaan. Hänen mukaansa Etelä-Korea armahti hänet lopulta, koska Pohjois-Korea ei ole koskaan myöntänyt määränneensä pommitusta.
– Olen ainoa elossa oleva todistaja, joka voi kertoa totuuden KAL:n pommituksesta ja ehkäistä Pohjois-Korean tulevia terroritekoja. Luulen, että tämä on tehtäväni siihen asti, että Koreat yhdistyvät.