”Emme ole vielä humalassa” – Ruotsissa kohua pääministerin puheista USA:ssa

Stefan Löfvenin kömpelö esintyminen herätti huomiota. Tapahtumayhteys kuitenkin antoi sanoille aihetta.

Pohjoismaiden päämiehet olivat perjantaina virallisella vierailulla USA:ssa Valkoisessa talossa. Presidentti Barack Obaman isännöimien vastaanottoseremonioiden ja työkokouksen jälkeen ulkoministeri John Kerry tarjosi lounaan.

Ruotsin pääministeri Stefan Löfvenin puhe lounaan aluksi herätti huomiota. Löfven tuli mikrofonin luo ja sanoi sanatarkasti seuraavaa:

– Emme ole vielä humalassa. Kiitos hyvin paljon, ministeri Kennedy – Kerry, anteeksi – ministeri Kerry. Paljon kiitoksia kutsusta. Kiitos, rouva (Teresa) Heinz Kerry. On ilo nähdä teidät, Stefan Löfven aloitti.

Puheenvuoro voi vaikuttaa rankemmalta kuin se oli. Kerryn avaussanojen jälkeen olivat jo puhuneet Tanskan pääministeri Lars Lökke Rasmussen, presidentti Sauli Niinistö, Islannin pääministeri Sigurdur Ingi Johannson ja Norjan pääministeri Erna Solberg, joiden puheisiin Löfven omilla sanoillaan viittasi.

Ulkoministeri Kerry oli luonnollisesti nostanut maljan vieraille. Hänen jälkeensä presidentti Niinistö nosti vastauspuheessaan niin ikään maljan todeten Kerrylle, että ”ymmärrämme että Skandinavian matkallanne opitte kaiken olennaisen, joka on: skål”.

Tämän jälkeen Kerry pyysi Islannin pääministerin puhumaan todeten, että ”vitsailimme aiemmin, että jos puheet jatkuvat tarpeeksi pitkään, emme kykene kävelemään tuoleillemme”. Viittaus kohdistui harvinaiseen tilanteeseen, jossa USA:n vieraina olivat viiden valtion päähenkilöt.

Myös Islannin pääministeri ja Norjan pääministeri nostivat kumpikin maljan puheidensa lopuksi. Viimeisenä tuli Ruotsin Löfven, joka humalassa-termillään tarkoitti siis jo nostettuja monia maljoja ja Kerryn vitsailua niistä.

Stefan Löfvenin jälkeen ulkoministeri John Kerry päätti lounaspuheiden rennon teeman kuudesta maljasta kertomalla tarinan Winston Churchillista. Siinä Churchillille oli kerrottu samassa huoneessa, että jos otettaisiin kaikki viina jonka hän on juonut elämässään, siitä tulisi pitkä viiva aina seinän ikkunoiden yläosaan asti.

”Sir Winston hyvin määrätietoisesti astui taaksepäin, katsoi viivaa, seinää ja viivaa. Hän kääntyi yleisöön ja totesi: ’Niin pitkä matka, niin vähän aikaa'”, John Kerry kuvaili.

Mainos