Etelä-Carolinan kuvernöörille aikanaan työskennellyt Barton Swaim on tehnyt teoksen The Speechwriter: A Brief Education in Politics. Swain kirjoittaa nyt Washington Postissa Donald Trumpista, jonka rakettimaisen nousun yhden avaintekijän hän arvelee löytäneensä.
Kyse on Trumpin käyttämän kielen rakenteesta.
”Kaikki tajuavat, ettei Trump puhu kuten muut poliitikot. Mutta miten hänen puheensa eroaa, tarkkaan ottaen? Onko kyseessä vain rehvastelu, vähättely ja leikattu aksentti? Ehkä osittain”.
Donald Trump on jatkuvasti harmissaan asioiden tilasta, mutta hän suhtautuu siihen Swainin mukaan myös huumorilla, toisin kuin jotkut muut ehdokkaat. Trump valittelee USA:n rappiota ja puhuu heti perään ennen näkemättömällä tavalla nimeltä julkkiksista, liikemiehistä ja show-bisneksestä, ja arvostelee kilpailijoitaan, joskus jopa törkeästi ja epäkorrektisti.
Varsinainen ero löytyy Donald Trumpin puhumista lauseista.
”Ne eivät toimi kuten nykyaikainen poliittinen retoriikka – ne toimivat kuin iskulauseet: lyhyinä (joskus hyvin lyhyinä) ja tärkeimmät sanat lopussa. Se on harvinaista nykyaikaisilla poliitikoilla, muistakin syistä kuin että heillä ei ole Trumpin show-kykyjä tai komedialahjoja. Se on harvinaista, koska monet menestyvät nykyaikaiset poliitikot ovat tavallisesti varovaisia kielenkäytössään”, Barton Swain toteaa.
Niinpä tavalliset poliitikot puhuvat abstrakteista asioista kuten ”lainsäädäntö”, ”kansainvälinen yhteisö”, ”viranomaiset”, ”hallinto”. Yleiset fraasit ovat samaa sarjaa: ”käytännössä”, ”yleisesti ottaen”, ”ihmisten mukaan”, ”viime vuosina”.
Tämä varovaisuus voi johtaa Swainin mukaan siihen, että poliitikko alkaa kuulostaa pelkurilta tai petturilta – tai ainakin poliitikolta, ”huolelliselta ja selvästi vilpilliseltä”.
Donald Trumpin puhe on toista. Hän puhuu ja vastaileekin jopa vain muutaman sekunnin lauseilla. Puhetilaisuuksissaan hänellä ei ole valmiita puheita eikä hän käytä teleprompteria. Hän puhuu vapaasti ja pilkkaa niistä lukijoita.
Lähes kaikki Trumpin lauseet ovat yksinkertaisia – ja useimmiten niissä on tärkein sana vaistomaisesti vasta lopussa. Tsip-tsip-tsip-bang.
Esimerkkinä Swain antaa Trumpin toteamuksen lehdistötilaisuudessaan:
“I don’t need money. I don’t want money. And this is going to be a campaign, I think, like no other. I’m not controlled by lobbyists. I’m not controlled by anybody.”
Toinen esimerkki on nopeasta huumorista, lyhyestä lauseesta ja loppuhuipennuksesta. Trumpille ihmeteltiin, miksi republikaanien puheenjohtaja ei tavannut hänen kilpaehdokastaan, ja Trump vastasi:
”Well, you don’t have to be met when you’re at 2 percent.”
Lyhyitä lauseita
Myös Trumpin pitemmät vastaukset rakentuvat samalla tavalla. Näin hän vastasi kysyttäessä kilpailijastaan Jeb Bushista:
”Jeb Bush is a very nice man.
I’ll be honest; I think he’s a very nice person.
I think he’s a very low-energy person, and I don’t think that’s what the country needs.
I hear that he’s going to spend a lot of money on negative ads on me, and honestly – look, he’s getting the money from special interests.
He’s getting the money from lobbyists and his donors.
And they’re making him do it because he’s crashing in the polls.
So I don’t know what’s gonna happen.
If he spends $20 million or $25 million on negative ads, I don’t know.
I know that my life will continue.
I just don’t know.
I mean, nobody’s ever spent money on ads against me.
But he probably has to do that, although it would not be the way I would do it.”
Tärkein viimeiseksi
Puheissaan Donald Trump käyttää vieläin lyhyempiä lauseita, joissa tärkein sana jälleen on yleensä aina viimeinen:
”Our country could be doing much better.
We have deficits that are enormous.
We have all bad trade agreements.
We have an army that the head (kenraali Raymond Odierno) said is not prepared.
We have a military that needs help, and especially in these times.
We have nuclear weapons that — you look at “60 Minutes” — they don’t even work.
The phones don’t work.
They’re 40 years old.
They have wires that are no good.
Nothing works.
Our country doesn’t work.
Everybody wins except us.
We need victories in this country.
We don’t have victories anymore.
Our country will be great again, but right now our country has major problems.”