Britannian yleisradioyhtiö BBC on julkaissut tästä löytyvän laajan artikkelin J.R.R. Tolkienin (1892-1973) Suomi-harrastuksesta.
BBC:n mukaan nyt ilmestyvä Tolkienin esikoisnovelli Kullervon tarinasta paljastaa, että myös Suomi inspiroi hänen myöhempien suurkirjojensa Keski-Maata.
Kieliprofessori Tolkien ei koskaan käynyt Suomessa eikä ilmeisesti edes tavannut suomea puhuvia ihmisiä, mutta suomen kieli oli ”valloittanut” hänet. Hänen kerrotaan sanoneen vuonna 1955 runoilija WH Audenille, että suomen kielen löytäminen oli ollut kuin ”sisääntulo täyteen viinikellariin, jossa on ihmeellistä viiniä, jollaista ja jonka makuista ei ole koskaan maistettu”. Hän myönsi, ettei yrityksistään huolimatta ollut oppinut suomea enempää kuin koulupoika.
Professori Verlyn Fliegerin mielestä suomalaisinta Tolkienin tuotannossa on mieliala: syvä tragedia ja pessimismi myös Hobitissa ja Taru sormusten herrasta -trilogiassa.
Professori John Garthin mukaan Tolkienia kiehtoi myös suomalainen nationalismi.
– Hänen kuvauksissaan konnusta ja hobiteista näkyy sama eetos: heidän vapautensa toisten puuttumisesta asioihinsa, heidän ’hauskat pienet tapansa’ joita tulisi kunnioittaa, Garth sanoo.