Hollywood Reporter uutisoi USA:n suurimman kaapeli-tv-yhtiö Comcastin Xfinity X1 Voice Remoten ongelmasta. Kyseessä on ääniohjattava television kaukosäädin.
Näyttelijäsuuruus Dick Van Dyke, 94, on ajankohtainen nimi Maija Poppasen paluu -elokuvan myötä. Comcastin kaukosäädin ei kuitenkaan suostu tekemään hänen nimellään hakuja.
– En pysty käsittelemään tuon tyyppistä kieltä, kaukosäädin vastaa hakupyyntöön.
Comcastin kerrotaan ryhtyneen poistamaan teknistä ongelmaa.
Dick Van Dyke esitti alkuperäisessä vuoden 1964 Maija Poppasessa muun muassa miespääosan Bertiä. Hänen elokuvassa laulamansa Chim Chim Cher-ee voitti Oscarin. Televisiossa hänellä oli legendaarinen The Dick Van Dyke Show.
Tuoreessa Maija Poppasen paluussa Van Dyke yllättää isolla roolillaan ja steppausnumerollaan – 94-vuotiaana. Hänen nimensä on saanut puhekielessä kaksoismerkityksiä vasta viime vuosikymmeninä.