Verkkouutiset

Sote-lakipaketin kääntämiseen tarvittiin 27 ihmistä

Hallituksen sote-esitys annetaan eduskunnalle ensi viikon tiistaina.
MAINOS (artikkeli jatkuu alla)

Perhe- ja peruspalveluministeri Krista Kiuru (sd.) kertoo, että hallituksen sote-lakiesitys on etenemässä eduskuntaan ensi viikolla.

– Tuhansien valmistelutuntien jälkeen 1[nbsp]668 sivun sote-paketti on nyt lähetetty käännettäväksi, ja hallituksen esitys esitellään valtioneuvoston istunnossa tiistaina 8.12. annettavaksi eduskunnalle, Krista Kiuru kirjoitti Twitterissä.

Kiurun tviitti herätti kysymyksen, kuinka monta kääntäjää tarvitaan, jos käännettävänä on 1[nbsp]668 sivua lakitekstiä ruotsiksi.

Valtioneuvostosta kertotaan, että käännöstyö on aloitettu jo huhtikuussa 2020.

– Kääntämiseen on osallistunut 20 sisäistä kääntäjää ja 7 ulkoista kääntäjää. Lausuntokierroksen jälkeen on jatkettu kääntämistä samalla kääntäjämäärällä, valtioneuvoston tililtä tviitattiin.

Yhteensä kääntäjiä on siis tarvittu 27.

MAINOS (sisältö jatkuu alla)
Uusimmat
MAINOS (sisältö jatkuu alla)
MAINOS

Hyvä Verkkouutisten lukija,

Kehitämme palveluamme ja testaamme uusia sisältöformaatteja erityisesti mobiililaitteille. Haluaisitko osallistua testiin tässä ja nyt? Se vie vain muutaman minuutin.

(Uusi sisältö aukeaa painiketta klikkaamalla)