Putin ja Niinistö keskustelivat – näin eri tavalla maat kertoivat puhelun sisällöstä

Venäjän presidentinhallinto ja Suomen tasavallan presidentin kanslia tiedottivat puhelusta.

Venäjän presidentti Vladimir Putin ja tasavallan presidentti Sauli Niinistö puhuivat keskenään puhelimessa torstaina.

Seuraavassa ovat kummankin presidentin toimistojen tahoillaan asiasta antamat tiedotteet.

Suomessa tasavallan presidentin kanslia lähetti seuraavan tiedotteen kello 13.45:

”Presidentti Niinistö keskusteli presidentti Putinin kanssa

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö keskusteli puhelimitse Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa aamupäivällä 6.11.2014. Keskustelu käytiin Suomen aloitteesta. Noin tunnin kestäneen puhelun aikana presidentit keskustelivat erityisesti Ukrainan kriisistä ja rauhanprosessin jatkosta. Presidentti Niinistön mukaan Suomi ei tunnusta Ukrainan Donetskin ja Luhanskin alueilla 2.11. järjestettyjä vaaleja. Niinistö piti keskeisenä, että kriisin rauhanomainen ratkaisu edistyisi mahdollisimman nopeasti. Presidentti totesi myös Suomen ja Venäjän välisen keskusteluyhteyden ylläpitämisen olevan jatkossakin tärkeää”.

Venäjän presidentinhallinnon sivuilla julkaistiin noin 15 minuuttia myöhemmin tästä linkistä löytyvä tiedote, jonka venäjänkielinen versio on tässä (teksti on käännetty englannista suomeksi):

”Puhelinkeskustelu Suomen presidentti Sauli Niinistön kanssa

Vladimir Putinilla oli puhelinkeskustelu Suomen presidentti Sauli Niinistön kanssa Suomen osapuolen aloitteesta.

Keskustelun aiheita olivat eri näkökohdat Ukrainan kriisistä ja ajankohtaisista asioista kansainvälisellä ja kahdenvälisellä agendalla”.

Kommentit

»Kommentoinnin säännöt