Kazakstan suunnittelee vaihtavansa kyrilliset aakkoset latinalaisiin aakkosiin, kertoo Radio Free Europe.
Maan presidentti Nursultan Nazarbaev on antanut käskyn, että kaikki julkaisut, dokumentit ja katukyltit on vaihdettava latinalaiseen kirjoitusjärjestelmään vuoteen 2025 mennessä.
Tarkoituksena on vahvistaa 17 miljoonan asukkaan maan kazakstanilaista kulttuuria ja ottaa etäisyyttä Venäjään. Maailman suurimman sisämaavaltion äkillinen linjanmuutos voi kuitenkin osoittautua haastavaksi.
Neuvostoliiton kaatumisen jälkeen moni Kazakstanin naapuri kävi läpi saman prosessin vaihtelevin tuloksin.
Esimerkiksi Uzbekistan on jumiutunut kahden kirjoitusjärjestelmän väliseen kompromissiin. Kouluissa opetetaan latinalaisia aakkosia, mutta moni lehti käyttää edelleen kyrillisiä aakkosia.
Modernin Turkin perustanut Mustafa Kemal Atatürk teki samankaltaisen uudistuksen 1900-luvun alkupuolella. Vuonna 1928 aloitetussa projektissa arabialainen kirjoitusjärjestelmä vaihdettiin latinalaiseen.
Tavoitteena oli kirjoittamisen ja lukemisen yksinkertaistaminen, mikä auttaisi lukutaidon edistämisessä. Tässä onnistuttiinkin, sillä Turkki lukutaitoinen väestönosa kasvoi kahdeksasta prosentista yli 20 prosenttiin alle kymmenessä vuodessa.
