Ruotsin yleisradioyhtiö SVT:n mukaan Ruotsin puolueet ovat kiinnostuneita suomea puhuvista äänestäjistä. Tästä huolimatta suomenkielistä vaalimateriaalia on vaikea löytää. Suomessa vaalimateriaalit käännetään aina ruotsiksi ja useassa tapauksessa myös saameksi.
SVT:n suomenkielisen toimituksen toimittaja kiersi Tukholman Sergelin torilla kyselemässä puolueilta, onko niillä saatavilla suomenkielistä materiaalia. Lähes poikkeuksetta materiaalia ei ollut saatavilla.
Maltillisen kokoomuksen ehdokas Margareta Cederfelt toteaa, että kansallisissa vaaleissa suomenkielistä materiaalia kyllä löytyy. Eu-vaaleissa sitä ei kuitenkaan ole saatavilla.
Ruotsidemokraattien Oscar Sjöstedt sanoo, että kampanjamateriaalia on saatavissa vain ruotsiksi. Hän sanoo, ettei ole aiemmin edes kuullut kyseenalaistamista sen suhteen, että materiaalia on vain ruotsin kielellä. Monica Skogman (sd.) puolestaan toteaa ytimekkäästi suomeksi, että materiaalia on tulossa suomeksi ”ensi kerralla”.
Eurooppalaisen työväenpuolueen EAP:n Andreas Persson toteaa, että vaalimateriaalia on saatavilla lähes kaikilla mahdollisilla kielillä, muttei suomeksi.
Vasemmiston Zeinab Golmani kertoo toimittajalle suomeksi, ettei materiaalia ole vielä saatavissa suomeksi, mutta sitä on tulossa. Hän ei osaa kuitenkaan sanoa, milloin. Golmani sanoo, että puhetta suomenkielisestä materiaalin tärkeydestä on ollut.
Monet haastatelluista kertovat, että materiaalia on kyllä olemassa, mutta kampanjointipaikalle niitä ei syystä tai toisesta ole tuotu. Tähän viittaa esimerkiksi Ruotsin sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen Håkan Bystedt.
– Materiaalia on saatavilla kaikilla tärkeillä kielillä. Niitä ovat baltialaiset ja itäeurooppalaiset kielet, sekä suomi.
Vihreiden Christoffer Cedergren sanoo, että puolue panostaa erityisesti Internetiin kampanjassaan. Sen takia vaalimökillä ei ole saatavilla suomenkielistä materiaalia. Samansuuntainen tilanne on muillakin puolueilla, esimerkiksi Keskustalla ja Kristillisdemokraateilla. Molempien puolueiden haastatellut kertovat, että puolueen kotisivuilla on saatavilla esimerkiksi vaaliohjelma suomeksi.
Kansanpuolue liberaalien Peter Kjällkvist sanoo, että vaalimateriaalien tulisi aina olla saatavilla kaikilla kansallisilla vähemmistökielillä, eli myös romaniksi ja jiddishiksi suomen lisäksi.