Helsingin Sanomien perjantaisen paperilehden ulkomaanosastolla on kolmisivuinen juttu toisen maailmansodan viimeisistä päivistä Euroopassa.
Kolmannen juttusivun ylälaidassa on Euroopan kartta, jossa kerrotaan näytetyn ”liittoutuneiden eteneminen Euroopassa 1942-1945”.
Neuvostoliiton länsipuoliset alueet on kartassa kuvailtu vaaleammalla punaisella ja näytetty nuolilla ja vuosiluvuilla, milloin Nl niihin eteni. Suomi on mukana näissä punaisissa maissa Baltian maiden ja entisten itäblokin maiden tapaan.
Suomen kohdalla on luku 1944. Hyökkäysnuoli on Karjalan kannakselta.
Verkkosivuillaan HS teki perjantaiaamuna korjauksen. ”Juttuun liittyvässä kartassa on virheitä Suomen osalta. Korjattu kartta palautetaan juttuun myöhemmin”, jutun perässä luki.
EDIT: HS julkaisi myöhemmin perjantaina uutisessaan korjatun kartan.
