Maanpuolustuskorkeakoulun dosentti Torsti Sirén nostaa Facebook-päivityksessään esiin Kadettikoulun perinnemarssin, Ateenalaisten laulun sanat.
Jean Sibeliuksen säveltämässä ja Viktor Rydbergin sanoittamassa teoksessa sanotaan muun muassa, että ”Kaunis on kuolla kun joukkosi eessä urhona kaadut…” ja ”Nuorukaiselle kuolla kuuluu…”.
Sirén muistuttaa, ettei missään suomalaisessa sotakoulussa opeteta kuolemaan, vaan tekemään sitä vastustajalle. Hänen mukaansa sanoitusta pitäisikin ehkä ”päivittää”.
Esiin nostamansa kohdat Sirén korjaisi esimerkiksi muotoon ”Kaunis on mennä kun joukkosi eessä ylväänä loistat…” ja ”nuorukaiselle kunnia kuuluu…”.
Päivitys on herättänyt kritiikkiä ja keskustelua traditioiden kunnioittamisesta ja Ateenalaisten laulun historiasta.
– Aina ja jatkuvasti ei voi mennä perinteellä, jos perinne ei vastaa nykyajan käytäntöjä, dosentti kirjoittaa kommenttiosiossa.
